MEANING THROUGH
MUSICMEMAHAMI MAKNA
MELALUI MUSIK (LAGU)
Musik merupakan hal yang sudah sangat erat
dalam kehidupan kita sehari-hari,khususnya lagu, lagu sangat berpengaruh
penting untuk mngendalikan mood seseorang. Setiap lagu mempunyai isi dan cerita
yang berbeda-beda, yang dapat membantu daya ingat/ memori kita untuk mengenang
seseorang ataupun suatu keadaan. Nah Lagu sendiri memiliki banyak fungsi
misalnya; memberikan efek semangat,
tenang, sedih bahkan bisa juga dijadikan
sebagai media kritik sosial.
 |
| Source - Google Image |
Untuk memahami makna sebuah lirik lagu ada
beberapa langkah yang perlu dilakukan, berikut adalah yang bisa kamu lakukan:
· Dengarkan dan ikutlah bernyanyi
Ketika kalian mendengarkan sebuah lagu, tentu
saja seringkali kalian ikut benyanyi mengikuti liriknya bukan? Nah, ternyata
hal ini sangat bagus untuk menenangkan pikiran kalian, tanpa disadari kalian
merasa enjoy dan sekaliguse belajar lirik khususnya pengucapan/ pronounciation
dr lirik tersebut. Nah Ketika kalian bernyanyi pastinya kalian sudah dapat
mengangkap kata apa yang diucapkan oleh penyanyi dari lagu tersebut.
· * Catat lirik lagunya
Langkah kedua ini bisa langsung dilakukan
mengikuti langkah yang pertama, setelah kalian mendengarkan dan menyanyikan
lagu , kalian bisa mencatat lirik lagu tersebut, akan tetapi hindari dulu untuk
menyontek lirik lagu melalui Google ya, karena dengan hal ini kalian jadi
terpacu untuk lebih percaya diri menebak lirik lagunya , nah setelah selesai
mencatat lirik lagunya kalian baru bisa mengeceknya di Google untuk mengoreksi
kesalahan kalian, percaya atau tidak ini akan menjadi hal yang sangat seru
untuk dilakukan loh.
· * Cari taulah arti dari lirik yang sudah dicatat
Setelah kamu punya catatan lirik yang benar,
cobalah untuk mencari tau arti atau makna dari liriknya, pertama kamu bisa
mengartikan kata-kata yang sudah kalian ketahui maknanaya tanpa melihat kamus/
Google Translate, tapi apabila sudah benar-benar tidak tahu kalian boleh
melihat kamus/ Google Translate untuk mengartikan secara keseluruhan makna dari
lagu tersebut, tapi perhatikan per kalimat, karna terkadang makna perkata
berbeda dengan makna perkalimat, sesuaikan makna dengan alur makna lagunya.
Nah beberapa langkah diatas dapat kalian
jadikan referensi bahagaimana cara belajar bahasa Inggris melalui sebuah lagu,
selain itu menyenangkan disisi lain juga memberikan beberapa keuntungan untuk
kita bukan.
Namun perlu kalian
tahu juga, untuk mencari tahu makna dari lagu kalian juga harus memperhatikan
beberapa hal, diantaranya :
a.
Idiom
b.
Frase
c.
Kalimat
Mari
kita simak penjelasan singkat tentang 3 poin diatas:
a.
Idiom : ungkapan atau suatu istilah dengan suatu tujuan agar
penyampaiannya menjadi lebih menarik atau indah.
b.
Frase : gabungan dari kata namun belum
sempurna, bagian dari kalimat
musik seperti halnya bagian kalimat dalam bahasa.
c.
Kalimat : gabungan dari
kata maupun frase yang membentuk suatu maksud, dengan tujuan agar
lebih jelas.
Berikut ada beberapa lagu yang bisa
kalian jadikan referensi sebagai list lagu yang lumayan mudah dipelajari/ easy
listening untuk pemula ;
PHOTOGRAPH
Ed Sheeran
 |
| Source-Google Image |
Loving can hurt, loving can hurt sometimes
Mencintai bisa menyakitkan, mencintai terkadang bisa
menyakitkan
But it's the only thing that I know
Tapi itulah satu-satunya yang kutahu
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
Saat keadaan terasa sulit, kau tahu kadang keadaan bisa sulit
It is the only thing that makes us feel alive
Inilah satu-satunya yang membuat kita merasa hidup
II
We keep this love in a photograph
Kita simpan cinta ini di dalam foto
We made these memories for ourselves
Kita buat kenangan ini untuk diri kita sendiri
Where our eyes are never closing
Dimana mata kita tak pernah terpejam
Our hearts are never broken
Hati kita tak pernah patah
And time's forever frozen, still
Dan waktu selamanya beku, diam
So you can keep me
Hingga kau bisa menyimpanku
Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku celana robekmu
Holding me close until our eyes meet
Mendekapku erat hingga mata kita bertemu
You won't ever be alone, wait for me to come home
Kau takkan pernah sendiri, tunggulah aku pulang
Loving can heal, loving can mend your soul
Mencintai bisa menyembuhkan, mencintai bisa merajut jiwamu
And it's the only thing that I know, know
Dan itulah satu-satunya yang kutahu, kutahu
I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
Aku bersumpan semua ini kan kian mudah, ingat itu dengan tiap kepingan dirimu
And it's the only thing we take with us when we die
Dan itulah satu-satunya hal yang kita bawa saat kita mati
Back to II
So you can keep me
Hingga kau bisa menyimpanku
Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku celana bututmu
Holding me close until our eyes meet
Mendekapku erat hingga mata kita bertemu
You won't ever be alone
Kau takkan pernah sendiri
And if you hurt me
Dan jika kau menyakitiku
That's okay baby, only words bleed
Tak mengapa kasih, hanya kata-kata berdarah
Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini kau hanya mendekapku
And I won't ever let you go
Dan aku takkan pernah melepasmu
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
You can fit me
Kau bisa menaruhku
Inside the necklace you got when you were sixteen
Di dalam kalung yang kau miliki saat usiamu enam belas tahun
Next to your heartbeat where I should be
Di dekat detak jantungmu dimana harusnya kuberada
Keep it deep within your soul
Simpanlah dalam-dalam di jiwamu
And if you hurt me
Dan jika kau melukaiku
Well that's okay baby, only words bleed
Yah tak mengapa kasih, hanya kata-kata berdarah
Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini, kau hanya mendekapku
And I won't ever let you go
Dan aku takkan pernah melepasmu
When I'm away, I will remember how you kissed me
Saat aku jauh darimu, aku kan ingat bagaimana kau menciumku
Under the lamppost back on Sixth street
Di bawah tiang lampu di belakang jalan Enam
Hearing you whisper through the phone
Mendengarmu berbisik di telepon
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
YOU
ARE THE REASON
Calum
Scott
There goes my heart beating Cause you are the reason
Ada yang
berdebar-debar hatiku Karena kamu adalah alasannya
I’m losing my sleep
 |
| Source-Google Image |
Aku
kehilangan tidur
Please come back now
Silakan
kembali sekarang
There goes my mind racing
Ada yang
terlintas di pikiranku
And you are the reason
Dan itulah alasannya
That I’m still breathing
Bahwa aku
masih bernafas
I’m hopeless now
Aku tidak
punya harapan sekarang
Aku akan mendaki setiap gunung
And swim every ocean
Dan berenanglah setiap lautan
Just to be with you
Hanya untuk bersamamu
And fix what I’ve broken
Dan perbaiki apa yang telah saya rusak
Oh, cause I need you to see
Oh, karena aku ingin kau lihat
That you are the reason
Itulah alasannya
There goes my hands shaking
Di sana tanganku gemetar
And you are the reason
Dan itulah alasannya
My heart keeps bleeding
Hatiku terus berdarah
And I need you now
Dan aku membutuhkanmu sekarang
If I could turn back the clock
Jika saya bisa memutar balik jam
I’d make sure the light defeated the dark
Aku akan memastikan lampu itu mengalahkan kegelapan
I’d spend every hour, of every day
Saya akan menghabiskan setiap jam, setiap hari
Keeping you safe
Menjaga Anda tetap aman
I’d climb every mountain
Aku akan mendaki setiap gunung
And swim every ocean
Dan berenanglah setiap lautan
Just to be with you
Hanya untuk bersamamu
And fix what I’ve broken
Dan perbaiki apa yang telah saya rusak
Oh, cause I need you to see
Oh, karena aku ingin kau lihat
That you are the reason
Itulah alasannya
I don’t wanna fight no more
Aku tidak ingin melawan lagi
I don’t wanna hide no more
Aku tidak ingin tidak menyembunyikannya lagi
I don’t wanna cry no more
Aku tidak ingin menangis lagi
Come back I need you to hold me
Kembalilah aku ingin kau memelukku
(You are the reason)
(Kamu adalah alasannya)
Come a little closer now
Datang sedikit lebih dekat sekarang
Just a little closer now
Hanya sedikit lebih dekat sekarang
Come a little closer
Mendekatlah sedikit
I need you to hold me tonight
Aku ingin kau memelukku malam ini
I’d climb every mountain
Aku akan mendaki setiap gunung
And swim every ocean
Dan berenanglah setiap lautan
Just to be with you
Hanya untuk bersamamu
And fix what I’ve broken
Dan perbaiki apa yang telah saya rusak
Cause I need you to see
Karena aku ingin kau lihat
That you are the reason
Itulah alasannya
BLANK SPACE
Taylor Swift
Nice to meet you
 |
| Source-Google Image |
Senang sekali bertemu denganmu
Where you been?
Dari mana saja kau?
I could show you incredible things
Aku bisa menunjukkanmu banyak hal menakjubkan
Magic, madness, heaven, sins
Sihir, kegilaan, surga, maksiat
Saw you there and I thought oh my God
Saat kulihat kau di sana dan kupikir ya Tuhan
Look at that face, you look like my next mistake
Lihatlah wajah itu, kau terlihat seperti kesalahanku berikutnya
Love's a game, wanna play?
Cinta itu sebuah permainan, mau bermain?
New money, suit and tie
Orang kaya baru, setelan jas dan dasi
I can read you like a magazine
Aku bisa membacamu layaknya sebuah majalah
Ain't it funny rumors fly
Alangkah lucunya, gosip beredar
And I know you've heard about me
Dan aku tahu kau telah mendengar hal-hal tentangku
So hey, let's be friends
Jadi hey, ayo kita berteman
I'm dying to see how this one ends
Aku tak sabar mengetahui bagaimana hal ini akan berakhir
Grab your passport and my hand
Ambillah pasportmu dan raih tanganku
I could make the bad guys good for a weekend
Aku bisa mengubah bocah tengil menjadi anak baik selama akhir pekan
III
So it's gonna be forever
Jadi ini kan abadi
Or it's gonna go down in flames
Atau kan sekejap saja
You can tell me when it's over
Kau boleh memberitahuku saat semuanya telah berakhir
If the high was worth the pain
Andai kesenangan ini senilai dengan penderitaan
Got a long list of ex-lovers
Aku memiliki daftar panjang mantan pacar
They'll tell you I'm insane
Mereka akan memberitahumu bahwa aku gila
Cause you know I love the players
Karena kau tahu aku menyukai para hidung belang
And you love the game
Dan kau menyukai permainan ini
IV
Cause we're young and we're reckless
Karena kita masih muda dan tidak bertanggung jawab
We'll take this way too far
Kita kan membawa ini jauh sekali
It'll leave you breathless
Ini akan membuatmu terkejut
Or with a nasty scar
Atau miliki luka yang menjijikkan
Got a long list of ex-lovers
Aku punya daftar panjang mantan pacar
They'll tell you I'm insane
Mereka akan memberitahumu aku gila
But I've got a blank space baby
Tapi aku masih punya ruang kosong sayang
(click) And I'll write your name
(klik) Dan akan kutulis namamu
Cherry lips
Bibir merah delima
Crystal skies
Langit yang cerah
I could show you incredible things
Aku bisa menunjukkanmu hal-hal menakjubkan
Stolen kisses, pretty lies
Ciuman kejutan, dusta menyenangkan
You're the king baby I'm your queen
Kaulah rajanya sayang aku ratumu
Find out what you want
Temukanlah apa yang kau inginkan
Be that girl for a month
Jadilah gadis itu selama sebulan
Wait the worst is yet to come
Tunggulah hal terburuk akan terjadi
Oh no
Oh tidak
Screaming, crying, perfect storms
Menjerit, menangis, badai sempurna
I could make all the tables turn
Aku bisa mengubah keadaan
Rose garden filled with thorns
Taman mawar penuh duri
Keep you second guessing like oh my god
Membuatmu terus menerka-nerka
Who is she? I get drunk on jealousy
Siapakah gerangan dia? Aku kepayang dengan rasa cemburu
But you'll come back each time you leave
Tapi kau kan kembali tiap kali kau pergi
Cause darling I'm a nightmare dressed like a daydream
Karena kasih, aku adalah mimpi buruk yang berdandan bak lamunan
Back to III, IV
(2x)
Boy's only want love
Cowok hanya inginkan cinta
If it's torture
Jika menyiksa
Don't say I didn't say I didn't warn you
Jangan bilang aku tak memperingatkanmu
Back to III, IV
Semangat selalu ya untuk belajar bahasa Inggris! Semoga artikel ini ebrmanfaat buat kita semua. J
Terimakasih.