Kecantikan

Blogroll

Home » Uncategories »
Edit

Definisi Personal Letter (Surat Pribadi) beserta contoh dan artinya 


Apa sih Personal Letter itu ? Dan gimana si cara buat Personal Letter yang benar,  Nah, dalam artikel ini sudah pasti penulis akan membagi informasi lengkap terkait dengan pembahasan tersebut, baiklah tanpa basa-basi panjang lagi,mari kita simak penjelasan lengkap dibawah;
Mari kita bahas satu persatu, Personal mempunyai makna ‘pribadi’ sedangkan Letter bermakna ‘surat’ , apabila digabungkan tentu saja memiliki arti Surat Pribadi, jadi kesimpulannya Personal Letter adalah surat yang diperuntukkan untuk seseorang yang sifatnya tidak resmi, surat ini biasanya diberikan untuk perorangan yang sudah saling mengenal satu sama lain. Personal Letter ini bisa berisi apa saja,misalnya surat cinta, surat keapada keluarga, atau surat sahabat pena.
Mendengar kata surat pasti sudah sangat kuno bukan ditelinga kita pada masa ini, yap, benar sekali, karna jaman sekarang semuanya serba instan, daripada menulis surat lebih baik chatting via smartphone kan, namun apabila kalian mau mnecoba, menulis surat ada rasa menyenangkan yang berbeda daripada chatting di smartphone, dari proses menulisnya ,mengirim ke kantor pos,hingga menunggu balasan surat. Maka dari itu surat juga tidak akan jauh dari kehidupan kita sehari-hari, yuk kita coba simak baagaimana cara membuat surat pribadi (Personal Letter)

Baca juga artikel terkait berikut;

Contoh Personal Letter 1                                                                     


                                                                                                                    Monica Sinta                                                                                                         Jakarta, Indonesia 
December 25­, 2018
Dear Madona

          Hi my lovely sister, I`m so sorry because make you waiting for my letter for a long time. Actually, last month I have so many assignment and also some quiz, that make me so busy. Did you know Madona, I got the highest score in my class, so I got the first grade last semester. Same with you in London, that got the first grade also in your class, congratulation for us my sister. Let`s continue our dream and always make our parents proud of us.
            Madona, when will you come back here?? You should back as soon as possible, because our father gave us some kitties, they are so cute and active. Father said that we will get another gift each semester, if we always get the highest score in class. Come on take care of them together. Their name are; Bubu, Dudu, Kuku, and Lulu.
            Please reply my letter soon my sister, don`t forget always take care by your self, keep your healthy and beauty.
             
Sincerely, Monica.

Terjemahan:
TeruntukMadona,
Hai kakakku tersayang, aku sangat minta maaf karena aku sudah membuatmu menunggu dalam waktu yang lama. Sebenarnya, bulan lalu  saya mempunyai begitu banyak tugas dan beberapa ujian. Tahukah kamu Madona? Saya mendapatkan nilai tertinggi dikelas, jadi saya mendapat peringkat pertama di semester lalu.  Sama denganmu di London, yang mendapat  peringkat pertama juga dikelasmu, selamat untuk kita saudaraku. Mari kita lanjutkan mimpi kita dan selalu membuat orangtua kita bangga dengan kita.
            Madona, kapan kamu akan kembali kesini ?? Kamu harus kembali secepat mungkin, karena ayah kita memberi kita beberapa anak kucing, mereka sangat imut dan aktif. Ayah berkata bahwa kita akan mendapatkan  kado disetiap semester, jika kita selalu mendapatkan nilai tertinggi dikelas. Ayo rawat mereka bersama. Nama mereka adalah ; Bubu, Dudu, Kuku, and Lulu.
            Tolong balas suratku secepatnya saudaraku, jangan lupa jaga dirimu ,kesehatanmu dan kecantikanmu.
Salam, Monica

Contoh Personal Letter 2

 
Made by Senja

Dear Vania Putri .
          Assalamualikum wr.wb
Hi my friend, how are you there I trust you are great . I miss you so much that we have not meet in quite a while. Alhamdulillah, I`m saying it`s fine here. Do you miss me there too? If there is time to visit, come here please. I`ll show you the beautiful place in the city. All of us can talk together to let go of home-sickness.
My letter arrived there first. Don`t forget to reply to my letter.
Wassalamu`alikum. wr.wb
Your companion
Senja

Terjemahan:

Dear Vania Putri .
          Assalamualikum wr.wb
Hai temanku, apa kabarmu disana aku percaya kamu dalam keadaan yang baik. Aku rindu padamu disini, kita sudah lama tidak bertemu meskipun sebentar. Alhamdulillah, aku baik-baik saja disini . Apakah kamu merindukanku juga disini? Jika ada waktu untuk berkunjung, tolong datanglah kesini. Aku akan menunjukkan padamu tempat yang indah dikota ini. Kita akan berbincang-bincang melepas kerinduan.
Suratku datang pertama. Jangan lupa untuk membalas surat.
Wassalamu`alaikum. wr.wb
Sahabatmu
Senja

Contoh Personal Letter 3



Made by Clara
Hi Wulan. It`s been a long day we did not see each other since graduation from Junior High School. How are you there? I hope you always healthy and happy just like me here. I`m glad finally I can write the letter to you because I miss you so much. I miss time when we spent time together. Like going to school and singing in the class together, playing some games in your home, and etc. When will we meet and do something together again?
Do you still remember with mango tree? It planted in my backyard, we always climb the tree together, and I carve our name on the tree trunk. Now, the tree has been cut down by my father because it`s too old and big. I felt sad L
Anyway, how was your school? I heard that you were the best student in your last semester. Congratulation !!!! Actually, I`m not surprise, because I know you so well, you are smart and diligent girl. Therefore I`m sure you deserve it. I want to know your plan after graduate from Senior High School, I will continue my study at Sriwijaya University, please pray for me I hope I can study there and meet you in Palembang.  
Alright there ! Hopefully we can meet again someday and please tell to your parents that I miss them too. I am waiting a reply from you soon.
Your best friends
Clara Shintani

Terjemahan:

Hai Wulan. Sudah lama kami tidak bertemu sejak lulus dari SMP. Apa kabarmu di sana? Saya harap kamu selalu sehat dan bahagia sama seperti saya di sini. Saya senang akhirnya saya bisa menulis surat kepadamu karena saya sangat merindukanmu. Saya kehilangan waktu ketika kita menghabiskan waktu bersama. Seperti pergi ke sekolah dan bernyanyi bersama di kelas, bermain beberapa permainan di rumahmu, dan sebagainya. Kapan kita akan bertemu dan melakukan sesuatu bersama lagi?
Masih ingat dengan pohon mangga? Itu yang ditanam di halaman belakang saya, kita selalu memanjat pohon bersama, dan saya mengukir nama kita di batang pohon. Sekarang, pohon itu sudah ditebang oleh ayahku karena terlalu tua dan besar. Saya merasa sedih L
Ngomong-ngomong, bagaimana sekolahmu? Saya mendengar bahwa kamu adalah siswa terbaik di semester terakhir . Selamat !!!! Sebenarnya, saya tidak terkejut, karena saya mengenal kamu dengan baik, kamu adalah gadis yang cerdas dan rajin. Karena itu saya yakin kamu pantas mendapatkannya. Saya ingin tahu rencana kamu setelah lulus dari Sekolah Menengah Atas, saya akan melanjutkan studi saya di Universitas Sriwijaya, tolong doakan saya. Saya harap saya bisa belajar di sana dan bertemu dengan Anda di Palembang.
Baiklah disana! Semoga kita bisa bertemu lagi suatu hari nanti dan tolong beritahu orang tuamu bahwa aku juga merindukan mereka. Saya menunggu balasan dari Anda segera.
Teman terbaikmu
Clara Shintani

Subscribe to receive free email updates: